I Am Mine “We tend to think deaths and events are all that require grieving, but selves, choices, habits, and relationships we’ve known, they...
Author archive for: Lauren Zyber

VIDA Reviews! Inside Me an Island, by Lehua M. Taitano
“Who but a horizon so keenly feels how we are kept at each other’s distance?” asks writer and interdisciplinary artist Lehua M. Taitano in the...

VIDA Reviews! Resistance and Hope, edited by Alice Wong
After the polls closed for the 2016 presidential election, my husband and I strapped our soon-to-be-one-year-old daughter into her high chair and turned her towards...

Open-Wide Translation: Centering Intersectional Feminist, Accessible Translating Across Platforms
The following is an adaptation of the presentation “Open-Wide Translation: Centering Intersectional Feminist, Accessible Translating Across Platforms,” given at the Translation in the Margins Symposium,...